Anderes Wort für dolmetschen?
Folgende Synonyme für dolmetschen sind uns bekannt
- Übersetzen
- Deutschfeininterpretieren
- Interpreten
- Übertragen
- Vermitteln
- Beauftragen
- Vermitteln
- Schalten
- Umschalten (im Kontext von Sprachen)
- Synchronisieren (bei der Übertragung von Ton und Bild)
- Simulieren (durch Zeitversetzung)
- Dolmen (ähnlich wie in deutscher Mundart verwendet)
- Fehlende Sprachfähigkeit ausgleichen
- Konversationen zwischen verschiedenen Muttersprachen vermitteln
- Translatieren
- Es ist zu beachten, dass einige dieser Wörter im Kontext von Dolmetschen spezifische Bedeutungen haben können.
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter
- Dolmetschen
- Verdolmetschung bei einer Zusammenkunft | bi-aktives Dolmetschen
- Retourdolmetschen | mit oder ohne Dolmetschung | überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht | Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit | Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. | Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.
- dolmetschen | dolmetschend | gedolmetscht | Ich bedaure, dass zu Beginn der Konferenz nicht gedolmetscht werden konnte. | Heute wird, wie Sie sehen, in der Gebärdensprache gedolmetscht. | In der EU ist die Anzahl der Sprachen, in die und aus denen gedolmetscht wird, von 11 auf 21 gestiegen.
- etw. dolmetschen
- verdolmetschen | dolmetschend
- verdolmetschend | gedolmetscht
- verdolmetscht | die Gesamtzahl gedolmetschter/verdolmetschter Tagungen | die Qualität der gedolmetschten Rede | Plenartagungen und Sitzungen von parlamentarischen Gremien werden gedolmetsch/verdolmetscht. | Eine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht. | Diese Dolmetscherin hat auch schon auf der Hauptversammlung Italienisch gedolmetscht. | Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden, es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben. | Redebeiträge werden in die übrigen Arbeitssprachen gedolmetsch/verdolmetscht. | Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in mehrere Sprachen gedolmetscht/verdolmetscht werden.
- jdn. dolmetschen | dolmetschend | gedolmetscht | Ich habe beim gestrigen Treffen den Premierminister gedolmetscht.
- jdm. etw. verdolmetschen
Diese Wörter könnten Sie auch interessieren
- dolmetsche
- dolmetschend
- Dolmetschens
- dolmetschest
- dolmetschet
- dolmetschst
- dolmetscht
- dolmetschte
- dolmetschten
- dolmetschtest
- dolmetschtet
- gedolmetscht
Schreibweise
dolmetschen
Das Wort vorlesen lassen:Erklärung für dolmetschen
Das Dolmetschen fällt, wie auch das Übersetzen, unter den Oberbegriff der Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Im Gegensatz zum Übersetzer im engeren Sinne überträgt der Dolmetscher im engeren Sinne einen nicht fixierten, also in der Regel gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Sprache in eine andere.
Quelle: wikipedia.org
dolmetschen als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von dolmetschen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "dolmetschen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
