Anderes Wort für Benachrichtigungsfeld?

Erklärung für Benachrichtigungsfeld

Das Benachrichtigungsfeld – auch Benachrichtigungsbereich und seit Windows XP Infobereich oder im Englischen Taskbar Notification Area (und zudem kurz TNA) genannt – ist ein Bereich auf der grafischen Benutzeroberfläche vieler Desktop-Umgebungen (beispielsweise Mac OS, Windows, KDE, Gnome). Dieser Bereich befindet sich meist in der Taskleiste, wie u. a. bei Windows, oder in der Menüleiste, wie z. B. bei Mac OS, neben der Uhr. Die Taskbar Notification Area wird dazu verwendet, Informationen über den Zustand des Systems anzuzeigen (beispielsweise Druckaufträge, Netzwerkverbindungen) oder den Zugriff auf Programme zu ermöglichen, die im Augenblick kein eigenes Fenster anzeigen. Die Benutzung der aus dem Englischen entlehnten Bezeichner System Tray, Systray oder Tray für das Benachrichtigungsfeld unter Windows hat sich umgangssprachlich eingebürgert, vermutlich weil es unter Windows 9x ein im Hintergrund laufendes Programm namens „Systray“ gibt. Dies ist für die Anzeige unterschiedlicher Symbole (englisch icons; wie zur Lautstärke, den PCMCIA- sowie Batterie-Status usw.) im Benachrichtigungsfeld verantwortlich. Offiziell war diese englische Bezeichnung (system tray bzw. tray) aber bis Windows 11 nie richtig, auch wenn teilweise selbst Microsoft-Angestellte sie verwendeten. Seit Windows 11 ist aber system tray die richtige Bezeichnung, notification area gilt nur bis Windows 10.

Quelle: wikipedia.org